翻訳スキルを上げるトレーニング法や実践方法、そしてさまざまなジャンルの英日、日英翻訳をテーマとして取り上げていて、英文和訳や逐語訳からステップアップするために役立つ書。これから翻訳をはじめる人にも、スキルアップを願う人にもかゆいところに手が届くアドバイスがちりばめられている。