翻訳の教本といえば例題に使われる文章が文学や小説からの引用が多いですが、本書は実務翻訳から例題を使い、基礎から段階を追って翻訳の重要ポイントをカバーしていました。独学のために使った本の中で一番気に入りました。