下巻も上巻に劣らずスリリングで息をつかせない展開でした。本を読むのが遅い自分でも自分の尺度では一気に上下巻を読んでしまいました。いわゆるハードボイルドとか冒険小説のジャンルなのでしょうが、そうしたジャンルをはみ出して面白い小説です。昔からロストーマスは面白かったですが、今回は面白さが出色なのは翻訳が優れているからでしょうか。以前原書でロストーマスを読む挑戦をしましたが、その独特の言い回し、ウィットが難し過ぎて断念したことがありました。