翻訳志すならマスト。山岡洋一氏の書籍と合わせれば、いかに翻訳がおそろしいか、かつこれ以上ない喜びであるか、よくわかるとおもう。

達意の訳文で知られる著者が、文法事項を的確に押さえ、短文を読み解きながら、翻訳の秘訣を伝授する。大学受験生から翻訳家志望者まで、一読三嘆、必読の訳文指南書。