若い頃、ジッドに凝って良く読んでいた。「地の糧」今日出海訳が名訳だと聞いていたが、絶版だった。やっと今回手に入った。一ページ一ページ大事に箴言風を味わっていきたい。

君はすっかり読んでしまったら、この本を捨ててくれ給え。そして外へ出給えーー。語り手は、青年ナタナエルに語りかける。「善か悪か懸念せずに愛すること」「賢者とはよろずのことに驚嘆する人を言う」「未来のうちに過去を再現しようと努めてはならぬ」。二十代のジッドが綴った本書は、欲望を肯定し情熱的に生きることを賛美する言葉の宝庫である。若者らの魂を揺さぶり続ける青春の書。