現代訳され過ぎていて、古典の趣が無くなり少し残念です。

「ゆく河の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず」 誰もが知っている有名な『方丈記』を、大きな文字で、分かりやすく意訳しました。 鴨長明といえば「世捨て人」というのが一般的なイメージですが、実は、琵琶と琴を愛する一流のミュージシャンであり、和歌の名人でもありました。 不幸や災難に遭い、失敗と挫折を繰り返しながらも、前向きに、強く生きた長明の名文には、生きるヒントが満載です。 時代背景もよく分かる解説付き。京の都を描いた美しいイラスト、心が洗われる写真と共に、800年もの間、読み継がれてきた名作古典を、存分に堪能できる1冊です。 （主な内容） 第1章　川の流れのように 1　川の流れのように、幸せも、悲しみも、時とともに過ぎていきます 2　私たちは願いどおりに、幸せになれるでしょうか 3　ああ、人間は、どこから来て、どこへ去っていくのでしょうか 第2章　ある日、突然 4　火災が発生すると、家も財産も、灰になってしまう 5　竜巻に襲われると、全て破壊され、空中へ飛ばされる 6　政治家、権力者の横暴が、社会を大混乱に 7　二年続けて大飢饉に。宝物より、米が高くなる 8　恐ろしい中でも、最も恐ろしいのは地震である 第3章　とかく、人の世は、住みにくい 9　いったい、どこに住んだら、ほんのしばらくでも、心が休まるのでしょうか 第4章　自然の中で、悠々と暮らす 10　「なんて私は、不運なのだろう……」　五十歳で出家を決意 11　理想的な住まい、移動式の「方丈庵」を造る 12　都の南東、日野山へ。阿弥陀如来に、一心に向かう生活 13　ホトトギスやセミの鳴き声にも、世の無常を知らされる 14　一人で演奏し、一人で歌い、我が心を慰め、楽しむ日々 15　山の中での生活は、四季折々の楽しさがある 第5章　形ではなく心を見つめる 16　ヤドカリの教訓　危険なことを、危険と知って対処する 17　貧しく、粗末な生活でも、心は満たされている 18　幸せになれるか、どうかは、「心」一つで決まる 19　魚が水の中にすむ心は、魚でないと分からない 20　一生を謙虚に反省し、前向きに進んでいく ◆ 京都へ行こう！　方丈庵を訪ねて （現地ルポ）大きな石の上に、方丈庵があったって、本当ですか？ ◆ ラストは、長明さんの弾き語り （鴨長明さんにインタビュー） ・長明さんは、日本の、レオナルド・ダ・ヴィンチみたいですね ・「方丈庵は、日本の美の極致」ドイツの建築家が絶賛 ・「震災の記憶が風化しないように……」とは、何を、どのように心がけることなのか ・無常を知らされると、本当の幸せを、前向きに探し始める ◆『方丈記』原文