シチュエーション別での言い回しの違いを丁寧に説明してくれてます。しかし、語学というのは使わなければ覚えないわけで…。こういった本を読んで覚えたつもりでも、繰り返し使ってみないことには、とっさには出てこないと思うんですよ。 著者のイムラン氏は日本語が堪能なだけあり、日本語で丁寧に解説してくれています。おそらく、日本人が作った英語表現の本やテキストでは間違いだらけの本となるでしょうが、ネイティヴで更に日本語もきちんと理解されているバイリンガルが作った本であれば間違いないでしょう。後はどうやって生かすか、ってことですね。文庫本サイズなので電車等の移動の際に読んだりできて便利です。