小説のコミック化は難しいですね。私もイメージが違うと感じた経験がありますし。 こちらも賛否両論ありますが、一所懸命に描いてくださったその努力とほんわかとした雰囲気はわかります。 これはこれで一つの作品として楽しめばいいのではないでしょうか。登場人物達と一緒に、ね(^^)

若だんなや妖たちに漫画で会える！　萩尾望都先生をはじめとする超豪華漫画家たちが、なんと「しゃばけ」の世界をコミック化！「うそうそ」「狐者異」といった人気エピソードに、新鮮な視点で描かれるオリジナル作品、そしておなじみのしゃばけ絵師・柴田ゆう先生の四コマもあり。シリーズ初心者からマニアまでが大満足間違いなし、しゃばけ愛があふれる奇跡のコミック・アンソロジー。