現代語訳って素晴らしいね!

硬い表現は無く、とても読み易かったです。 現代語ではこんなにスムーズに内容が理解できるのかと感動しました! 特に「舞姫」は高校時に断念したので、内容が気になり、いつか読みたいと思っていました。 以前より社会は前に進み、その当時より人々はリベラルで寛容になっているのでしょうが、未だブラックな社会規範は根強く残っているのが現状でしょう。 どこまでも自分らしく自由に振る舞えない。今の社会にも通じる煩悶を覚えました。