あまりにも有名な中国文学。明刊本の全訳。こんなに長い話だとは知らなかった。10巻に解説を収録。

第二十一回護法伽藍　荘居を設けて大聖を留めること霊吉菩薩　飛龍を投じて風魔を定めること 第二十二回八戒　浪を踏み流沙河に戦うこと木叉　法を奉じ沙悟浄を降すこと 第二十三回三蔵　根本を忘れぬこと四聖　禅心を試みること 第二十四回万寿山にて大仙　故友を留めること五荘観にて行者　人参を窃ねること 第二十五回鎮元仙　取経僧をば追捕すること孫行者　五荘観にて大鬧すること 第二十六回孫悟空　三島にて方を求めること観世音　甘泉もて樹を活かすこと 第二十七回屍魔　三たび唐三蔵を戯うこと聖僧　恨んで美猴王を逐ること 第二十八回花果山にて群猴　山洞を再興すること黒松林にて三蔵　魔怪に遭遇すること 第二十九回難を脱して江流　宝象国に至ること恩を承けて八戒　波月洞に転ること 第三十回邪魔　正法を侵すこと意馬　心猿を憶うこと 訳　　注