「子どもに語る～」シリーズ、グリムに続いて選んだのが、このイタリアの昔話です。明快で鮮やかな色彩を感じさせるお話にイタリアの風土を感じました。長く語り継がれてきた物語、ちゃんとお国柄が出るものなんですね。

イタリアの代表的な昔話「三つのオレンジ」をはじめ、イタリア各地の昔話全１５話を収録。たんすに閉じ込められた王子、ものいう小鳥、竜にキスした娘、鬼につかまった男の子など、さまざまな登場人物が織り成す物語。語ることを意識した訳文で、声に出して読みやすく、聞いてわかりやすく面白い。読んであげるなら４、５歳から。自分で読むなら小学中学年以上。