『語源中心英単語辞典』は、知らない英単語を索引から 引いて、語源を手がかりにしてその単語を覚えてしまおう という本です。 例えば inflict を引くと、 in=on, flict=to strike（打つ） と出ており、何か災いを与えるという意味だな、と見当が つき、しかも忘れにくくなります。 また、 afflict、conflict などの同根語も一緒に出て いますので、まとめて覚えられます。 単語を覚える上で大事なことは、和訳を覚えることも さることながら、その単語の持つ意味の広かり＝イメージ をつかむということだと思います。語源を利用した 覚え方は、そういう意味ではとてもいい覚え方だと 思います。 実は日本語も、無意識のうちに語源に分解して覚えている ものが意外に多いですよね（薄利多売、質実剛健、など）。