翻訳の日本語がひどくて話の内容が入ってこないです。とくに「窓辺のエックハート」が！ いずれも面白い作品なのに勿体ないです。新訳がでるのを期待します。

日曜日の朝、カナダのある町に突然、巨大な溝が出現、高速で西に向かいはじめた。触れるものすべてを消滅させながら……。世界中を混乱に陥れる奇妙な現象「刈り跡」、不可解な死の真相を街角の迷宮に追う警部「窓辺のエックハート」、想像力の罪を犯し幽閉された人々を描く表題作など、謎と奇想に満ちた二十の物語。◆解説＝柴田元幸