旧仮名遣いなのは個人的には問題なく読めた。 が、注釈が多すぎて、ストーリーに集中しにくかった。 かといって注釈なしでは分かりづらい。 これは谷崎の趣向というか書き方の関係か。 ストーリーも、「人魚の嘆き」のラストが予想以上にあっさりしていて、やや残念だった。 挿絵も「サロメ」のあの絵「っぽい」画風。 全体的に、期待したほどの出来ではなかった。