この第五巻は「蜀書」である。「魏書」に較べ文章は概して短めであるが、陳寿自身が著述した部分が多いとされ、価値の高いものである。学術的な姿勢で訳され逐語的になっているが、理解しやすい平易な訳文になっている。訳者は後に同じ筑摩書房のちくま文庫から『三国志演義』の全訳も手がけている。

曹操は風采の上がらぬ小男だったが、劉備は堂々たる偉丈夫で、人を心服させる不思議な魅力を持っていた。曹操を知の人とするなら、劉備は心の人であったろう。関羽と張飛が死を賭して献身し、諸葛亮が主の死後にも誠実無比の忠節を尽しつづけたのは、そのためであった。「蜀書」全十五巻には、蜀の遺臣陳寿の亡国に対する思い入れと、諸葛亮への深い敬愛がこめられている。