内容としては、とても考えさせられる名作でしょう。大人でも考えさせられるところが多いと思います。 新訳とのことですが、原文と突き合わせて読むと、直訳調になっているところと、かなり意訳しているところが混在していることが分かります。その意訳の部分は少し訳者の解釈が出過ぎて、原文とニュアンスが若干違って来ているようにも思えます。そもそもが短いフレーズであるうえ、人によって受け取り方が分かれるようにできている本だけに、しかたない部分はありますが……。ただ全体としてはこなれた文章で読みやすく、悪くない出来ではあると思います。
第一印象としては、意外に手が入ってるなあ、という感じがします。 まず増訂第二版に比べて9ミリほど薄くなり、重量も軽くなっています。紙も薄くなったようですが、それだけでなく総ページ数も200ページぐらい減っています。レイアウト面では、語の見出しが、従来は本文と同じ明朝体で〔括弧〕だったのが、太ゴシックになり、見易くなりました。 破音字（複数の発音がある文字）が発音ごとにそれぞれの発音の個所に分けられました。いっぽうで各語の品詞は敢えて示さない方針が採られたようです。見出し字の字義の説明は、あまり詳しくはなっていない印象ですが、字義の説明と熟語の説明で重複している内容などもあったのが整理された部分も見られます。また、非典型肺炎(SARS)など、新語が意外と積極的に採り入れられている感じがします。
注釈は必ずしも豊富とは言えないが、付録類はなかなか充実している。「主要参考文献目録」や「中島敦年譜」に加え、解説も充実。さらに「参考文」として『漢書』「李陵伝」や『人虎伝』などが書き下し文のみながら付載されているのは、親切。
ポッドキャストの出演者が西川里美さんになって初めての「ニチイチ本」です。質問のポイントがちょうど私が知りたいこととよく重なっていて、うなずきながら楽しく読めました。余計なことですが、今回出版記念プレゼントがなかったのはちょっぴり残念です。
淡々とした描写の中に登場人物の生き様が見事に描きこまれている佳篇です。短篇の形式を取りながら連作になっているのも面白いです。2007年度センター試験（本試験）出題「送り火」を含みます。
期間限定の特別価格でプレミアムサービスを体験
あなたのビジネスを次のレベルへ
© Copyright 2025, All Rights Reserved
おおきな木
内容としては、とても考えさせられる名作でしょう。大人でも考えさせられるところが多いと思います。 新訳とのことですが、原文と突き合わせて読むと、直訳調になっているところと、かなり意訳しているところが混在していることが分かります。その意訳の部分は少し訳者の解釈が出過ぎて、原文とニュアンスが若干違って来ているようにも思えます。そもそもが短いフレーズであるうえ、人によって受け取り方が分かれるようにできている本だけに、しかたない部分はありますが……。ただ全体としてはこなれた文章で読みやすく、悪くない出来ではあると思います。
中日大辭典第3版
第一印象としては、意外に手が入ってるなあ、という感じがします。 まず増訂第二版に比べて9ミリほど薄くなり、重量も軽くなっています。紙も薄くなったようですが、それだけでなく総ページ数も200ページぐらい減っています。レイアウト面では、語の見出しが、従来は本文と同じ明朝体で〔括弧〕だったのが、太ゴシックになり、見易くなりました。 破音字（複数の発音がある文字）が発音ごとにそれぞれの発音の個所に分けられました。いっぽうで各語の品詞は敢えて示さない方針が採られたようです。見出し字の字義の説明は、あまり詳しくはなっていない印象ですが、字義の説明と熟語の説明で重複している内容などもあったのが整理された部分も見られます。また、非典型肺炎(SARS)など、新語が意外と積極的に採り入れられている感じがします。
李陵・山月記・弟子・名人伝
注釈は必ずしも豊富とは言えないが、付録類はなかなか充実している。「主要参考文献目録」や「中島敦年譜」に加え、解説も充実。さらに「参考文」として『漢書』「李陵伝」や『人虎伝』などが書き下し文のみながら付載されているのは、親切。
西川里美の日経1年生！
ポッドキャストの出演者が西川里美さんになって初めての「ニチイチ本」です。質問のポイントがちょうど私が知りたいこととよく重なっていて、うなずきながら楽しく読めました。余計なことですが、今回出版記念プレゼントがなかったのはちょっぴり残念です。
雪沼とその周辺
淡々とした描写の中に登場人物の生き様が見事に描きこまれている佳篇です。短篇の形式を取りながら連作になっているのも面白いです。2007年度センター試験（本試験）出題「送り火」を含みます。