風に乗ってきたメアリーポピンズを 読んで シリーズを購入しました。 二人の子供が 不思議な体験をする短編集ですが、 どのお話も新鮮で、飽きることがありません。 翻訳が 子供や若い人には 少し古臭く感じるかもしれませんが、 自分的には 読みやすく すんなり入ってきます。 訳者の文章が 気に入ったので、林容吉訳の 床下の小人たちシリーズも 注文しました。