日本語と英語両方載っている絵本を持っていますが、英語は発音よくは読めないので、英語の入っているＤＶＤを探していました。 …が、英語はそのままでいいのですが、日本語は絵本の訳と全然違います。 著作権など問題があるのかと思いますが、有名な絵本で馴染みがあると思うので、絵本と同じ訳のほうがよかったと思います。 映像や音楽はとてもよかったです。

2011年4月にさだまさしナレーションで発売された作品のリニューアル版。 映像をリマスター化し16：9に対応。 また、日本語のナレーションをナチュラル・ライフで人気のある渡辺満里奈が担当。 限定盤は、 プラスチック製のはらぺこあおむしの絵柄ブロックとそれを収納する巾着袋付き。 【収録内容】 1.はらぺこあおむし(The Very Hungry Caterpillar) 2.だんまりこおろぎ(The Very Quiet Cricket) 3.パパ、お月さまとって！(Papa, Please Get the Moon for Me) 4.ごちゃまぜカメレオン(The Mixed-Up Chameleon) 5.うたがみえる、きこえるよ(I See a Song) 原作：エリック・カール(絵本「はらぺこあおむし」偕成社) 声の出演：渡辺満里奈