子供に欲しいと言われ、通常版を注文したつもりがバイリンガル版が届き、読めないのではないかと焦りましたが、枠外に翻訳もあるため小学生の子供も読んでいます。 専門用語も多く、英語ではこんな風に言うのかと思う事がたくさんあり、成長したときにはいい勉強になるなと思っています。

大人気の細胞擬人化漫画、バイリンガル版いよいよ発売！　 『はたらく細菌』『はたらく細胞BLACK』『はたらかない細胞』『はたらく細胞フレンド』と、どんどん広がる「はたらく細胞」シリーズ。今度は日英対訳版の登場です。コマの外に元の日本語を、コマの中に英語に訳したセリフがあるので、辞書いらずですいすい英語が読めます。 たとえば「赤血球」はred blood cell、「白血球」はwhite blood cellですが、それでは「血管」「リンパ管」は英語で何と言うでしょう？　「細菌」や「抗体」は？　答えは全部、本書にあります！ 身体の仕組みがよくわかるうえに英語も身に付く、一石二鳥の本書。登場人物たちの会話からは生きた英語が学べます。学生から社会人まで幅広く楽しめ、プレゼントにも最適の一冊です。 第1話　肺炎球菌　Pneumococcus 第2話　スギ花粉アレルギー　Cedar Pollen Allergy 第3話　インフルエンザ　Influenza 第4話　すり傷　Scrape Wound 巻末付録　主な細胞とそのはたらきミニ図鑑