初心者にとっては、やや融通が利かない感がある。取り分け、活用変化している動詞がすんなり引けない。スペイン語教材で使われている単語を調べようとしても載っていなかったり……。

ニュアンス・語法・文化的背景まで解説し、新聞や雑誌から最新の情報や生活関連の用語を集めた、現代スペイン語の辞典。中南米で使われている語彙も収録し、４６５００語をアルファベット順に配列。２色刷。１９９０年刊の改訂版。