AIの自動翻訳?

非常に良いコンセプトの本なのに、 ほぼ全ての日本語におかしいです。 意味が通じない。くどい言い回し、内容も歪曲しすぎてる感じの印象。 値段も安くないので、作り直して欲しいですね。 今のままだと正直使い物になりません。 非常に残念。 日本聖書協会なのにこのレベルってどう言う事なのでしょうか? ガッカリです。 伝わらない。