中国語の違い。。。

中国語はほとんどわからないけど…台湾から少しでも勉強を教えてもらおうとネットで交流しました。 中国と台湾は(゜▽ ゜)~゜ 言語は同じだと思ったが言葉は通じぬ… 違っていた。。。びっくり。。。 日本と同じような方言…地方によって言葉使いに違うことが似ているが… 台湾は北京語でも言葉が通じるだろうと思ってました。 理解できない言葉がたくさんあり、駄目でした。 ネットで無料翻訳っていうのはあるが。。。北京語ばかり… 日本語の文字で十分言葉が通じる事もありますが… 文字化けもするしぃ…難しいですね^^;