うーん、、、絵はかわいいんだけど、翻訳がいまいちなのか、読み聞かせしているとき、読みづらいです。 大人の言葉がけっこう入っていて、だけど擬音とかは子供っぽくて、どういうテンションで読み聞かせすればいいのか迷います、、、 英語の原文の方を読みたいと思いました。

世界41か国で読まれる150万部のベストセラー! 翻訳は、母であり、俳優の安藤サクラさん。 つよくて、 やさしい こころを育てる絵本。 ★「もう1回読んで！」がとまらない！ からだの大きさや、ちからの強さに関係なく、みんなが夢をもち、 やりたいことができると、勇気をあたえてくれる絵本です。 ★リズミカルないきいきとしたことばと、 絵本から飛び出してきそうなイラストに小さなお子さんが夢中になります！ からだが ちいさい ネズミの くらしは だれにも きづいてもらえず ふんだり けったり。 いっぽう からだも　こえも　 おおきい ライオンは みんなのあこがれ。 あるひ ネズミは じぶんも ほえることができれば みんなに きづいてもらえると ひらめきます。 ネズミは ほえかたを おしえてもらうため ライオンに あいにいきます。