あいまいにしてきた部分をはっきりさせることができました。このパターンでもっと内容を増やしてほしいです。タイ語は文法解説の本が少ないので、この本は持っておくと便利だと思います。ただ、かなりよい紙を使っているようで、重たいです。持ち運びはちょっと大変。

タイ語の学習書は数多く出版されるようになりましたが、このような「日本人にとって」理解しがたい表現、間違えやすい表現についてとくに説明したテキストはありません。そこで、日本人に共通した「間違いタイ語」を整理して、どこが間違っているか、なぜ間違うのかを解説しました。