新語の採択、引きやすさ、説明の分かりやすさ、総じて悪くない出来であると思う。このクラスの中日辞典としては安価な部類に入り、買い求めやすいのも良。とはいえ、H社のものと較べると、説明がやや簡単に過ぎて分かりづらい箇所もなくはない。

中国人の頭の中を辞書にするー総勢200余名の手による日中合作の成果 学習にビジネスに、威力を発揮する最新の中国語辞典！ ◆中国人の発想による用例、日本人に必要な用例 その語から中国人が思いつく身近な表現や、 中国人にとっては当たり前でも日本人学習者に必要な例文をふんだんに収録！ ◆類義語コラムを多数収録　 16年にわたる連載「類義語のニュアンス」の成果を反映！ ◆現代中国を知る上で欠かせない新語を満載　 ‘非典’（SARS）、‘世’（WTO）など、 ニュースの言葉やIT社会を反映したコンピュータ・情報用語を多数収録！ ◆コミュニケーションバンク シチュエーションやキーワードにそった、すぐに使える中国語会話集！ ◆ことばの辞典にとどまらない多彩な内容　 本文では地名、歴史上の人物、神話・物語のキャラクターなどの百科項目を充実、 さらにコラム「百科世界」や、付録「中国史年表」など事典的色彩を強化！ ◆学習に役立つ付録を多数掲載　 1万語を網羅したちょっと便利な「日中小辞典」、新聞やニュースで見かける 「世界の主な都市」「世界の人名」など、実用的なコンテンツを満載！ ◆カラーで魅せる中国の「色」　 中日辞典ではじめてのカラー口絵を実現！ ◆2色刷で斬新な版面を実現　 アートディレクター・鈴木一誌による見やすく美しいデザイン！ ◆ネイティブ、教学現場の教師・研究者による日中共同執筆　 スタッフ総勢200余名が参加！