英語長文解釈を学ぶために必読の一冊。大学入試問題から20ほどのテーマにしたがって適切な文章をえらび、正当派の読解の仕方を示した英語学習のバイブルのような本です。近頃はやりのチャンク・リーディングとかパラグラフ・リーディングといった受験用スキルを超えた、深くて奥行きのある読みの本道が語られています。巻末に付録として、訳出に際して生じた問題点を体系的にまとめた「私の訳出法」が掲げられていますが、そこには日本語について考えるいとぐちも示されています。

あの名著が、全国からの熱いご声援におこたえしてついに復刊！ 　累計30万部を売り上げ、かつては『英文解釈教室』とともに「受験英語のバイブル」とうたわれた大学受験用の英語参考書。数年前に絶版となっておりましたが、全国から問い合わせが相次ぎました。今回そのご要望におこたえすべく、「新装版」として復刊することとなりました。なお、大島保彦先生（駿台予備学校）と西きょうじ先生から本書をご推薦いただき、オビに推薦文を掲載しました。 　『英文解釈教室』の方法を使って、実践的な読解法を身につける訓練を施す英文解釈参考書です。過去の入試問題から適当な長さと内容を持つものを精選し、これを内容に関するテーマ別に20章に分けて配列。巻末の付録として、訳出に関して生じた問題点を体系的にまとめた「私の訳出法」を収録しました。 ＜目次＞ はじめに Chapter1　単語と意味 Chapter2　言葉の功罪 Chapter3　大学三態 Chapter4　男と女 Chapter5　子供の情景 Chapter6　入試動物記 Chapter7　英吉利気質 Chapter8　アメリカ発見 Chapter9　アメリカ・アメリカ・アメリカ Chapter10　テレビ寸評 Chapter11　仕事と遊び Chapter12　時間の相（すがた） Chapter13　歴史と歴史家 Chapter14　進歩の思想 Chapter15　愛国心 Chapter16　経済学入門 Chapter17　サイエンス・アラカルト Chapter18　人口問題 Chapter19　都市と住民 Chapter20　公害と人間性 私の訳出法 INDEX ＜著者紹介＞ 伊藤和夫 （いとう　かずお） 1927年生まれ。東京大学哲学科卒。駿台予備学校英語科主任講師として人気を博し続け、『英文解釈教室』をはじめとするベストセラー参考書を数多く出版、英語教育にも多大な影響を与える。1997年に逝去するが、その画期的な読解法や和訳法は今もなお高い評価を受け続けている。著書に『英文解釈教室　新装版』『英文解釈教室　入門編』『英文解釈教室　基礎編』『英語長文読解教室　新装版』『英文法教室　新装版』『英文法のナビゲーター（上・下）』『テーマ別 英文読解教室　新装版』『予備校の英語』（以上、研究社）、『ビジュアル英文解釈』『基本英文700選』『新・英文法頻出問題演習』（以上、駿台文庫）ほか多数。 はじめに Chapter1　単語と意味 Chapter2　言葉の功罪 Chapter3　大学三態 Chapter4　男と女 Chapter5　子供の情景 Chapter6　入試動物記 Chapter7　英吉利気質 Chapter8　アメリカ発見 Chapter9　アメリカ・アメリカ・アメリカ Chapter10　テレビ寸評 Chapter11　仕事と遊び Chapter12　時間の相（すがた） Chapter13　歴史と歴史家 Chapter14　進歩の思想 Chapter15　愛国心 Chapter16　経済学入門 Chapter17　サイエンス・アラカルト Chapter18　人口問題 Chapter19　都市と住民 Chapter20　公害と人間性 私の訳出法 INDEX