英語の直訳

英語版のDear Zooを長男が大好きでビリビリになるまで通算300回くらい読みました。今回日本語版を見つけたので、次男のために買いましたが英語の直訳という感じです。特に面白みはないなと思いました。絵本に英語も書き込んで、バイリンガル絵本にして楽しみます。