小学校4年生の女の子に。子供のころ大好きだった本の新訳。 子供たちの名前に違和感があります。 原作者の意図を読み取るとこうなるのかもしれませんが、名前のインパクトが強すぎて、ストーリーになかなか集中できません。 映画化された時も、原作のイメージとの違いに戸惑ったのですが、最近の子供にはこれで受けるのかもしれません。 前のが読みたい… (T-T)

チャーリーが住んでいる町に、チョコレート工場がある。世界一広大で、世界一有名なワンカの工場。働く人たちの姿をだれも見たことがない、ナゾの工場！そこへ、五人の子供たちが招待されることになった。招待状の入ったチョコレートは、世界にたったの五枚。大騒ぎになったけれど、チャーリーには望みがない。貧しいチャーリーがチョコレートを口にするのは、一年に一度、誕生日に、一枚だけなのだから…。