おもしろいんです、話はおもしろいんです、が、『超訳』の本だったんですね・・・。失敗しました。 超訳って、原文の省略をすることもあるって聞いているので、読んでいてもどこか削られたんじゃないかって思っちゃったりして、イマイチ集中できませんでした(^_^;) あと、文庫本サイズだとばかり思い込んでたし。その辺は私自身のミスなんですが、そんなこんなで、う~ん、ストーリーも何か物足りない感じがあって、イマイチでした。