日本語版をかれこれ数年は読んでいないのですが、記憶を頼りに読めました。 擬態語・擬声語も英語になってます。おそらく、アメリカ版です。