日本人は国際社会においてコミュニケーション能力が劣っている？といわれるが、言語運用能力が一番の問題なのではなく、その前の異文化理解が不足していることから、分かってもらえない、言っても無駄、となってしまうのではないか。執筆担当者の専門分野によって各国の取り上げ方が異なるが、それぞれ読み物として面白い。特に似て非なるお隣の中国、韓国の項は示唆に富む。