いわゆるルンガ沖夜戦について、アメリカ人が記した書籍。 米側の状況や戦果判定など分かる点は非常に興味深い。実際の日本軍の損害と米軍の戦果判定の差異に実際の戦場というものの一端が分かる。 とはいえ、価格相応の内容かというと疑問。価格設定には疑問を感じる。ただし、オスプレイの対決シリーズの価格設定よりは良心的だとは思う。 また、訳者とは別に監修者をつけているのだから、史実との明らかな相違点については註をつけるくらいはして欲しいとものです。その程度のことはすべき価格だと思う。

１９４２年１１月３０日に生起したルンガ沖夜戦（米側呼称：タサファロンガ海戦Ｂａｔｔｌｅ　ｏｆ　Ｔａｓｓａｆａｒｏｎｇａ）は、ガダルカナル島をめぐって行なわれた多くの戦いの中の最後のものであり、日本海軍駆逐艦部隊が、アメリカ海軍巡洋艦部隊に勝利した戦いである。日本側からの記述になる著書の多い中、本書は米部隊の前衛駆逐艦３番艦「モーリー」（ＵＳＳ　Ｍａｕｒｙ　ＤＤ-４０１）の砲術士官であった著者の手により、米軍から見た１１月３０日夜の本質と、神秘のベールを剥がしていく。そして、この忘れられた戦闘が、長く困難な戦役における単なるひとつの踏み石ではなく、米海軍とその兵器の本質そのものが試された試練の場であったということ、それは、現実と異なる状況のもとで存在したかもしれないものー真に破滅的な敗戦ーの縮図であることを著者は発見したのである。