原作「TRUE GRIT」(チャールズ・ポーティス著)は未読です。 私はコーエン兄弟のリメイク作を先に観て大好きな西部劇の一つになり、オリジナルであるこちらのヘンリー・ハサウェイ監督の「勇気ある追跡」をあとから観ました。結果、オリジナル版がさらに素晴らしい事に感動してblu-rayソフト購入となりました。 私は洋画は基本的には字幕派で、小林昭二さんのジョン・ウェイン吹き替えはこのソフトで初めて聴きましたが、キャラクターと合っていて素晴らしいです。 ちなみに、民法放映時にカットされていた部分は字幕に変わりますが、その時間はおよそ35分間あります。それにより特に、“ルースター・コグバーンの人となりが作品冒頭で初めて明らかになる、裁判で検察官の尋問に対して証言しているシーン”や、さらに、“マティ・ロスがそのしたたかさと賢さを颯爽と発揮する、馬の仲買人との交渉シーン”が、何れも丸ごとカットされていた事がわかりました。 やっぱり映画はノーカットで観なくてはダメだし、ましてや民法でのカットだらけの映画を観ただけでレビューなんかしてはもっとダメだと、改めてよ～くわかりました("○○ロードショー"とか"○○洋画劇場"とかね)。 とにかく、リメイク版の「トゥルー・グリット」だけしか観ていない方、是非ともオリジナル版の「勇気ある追跡」を観て欲しいなと心から思います♪♪♪

初Blu-ray化/TV放映版吹替音声初収録（2バージョン）/初収録特典多数 ●オリジナルネガよりフルHDレストアされたニューマスター版 ●デジタルリミックスによる5.1chサラウンド音声を初収録 ※DVD未収録 ●2種類のTV版日本語吹替音声（「木曜洋画劇場」版/「日曜洋画劇場」版）を初収録 ※DVD未収録 ※吹替音声は、一部音源の無い部分がオリジナル音声・日本語字幕となります。 ●脚本家Jeb Rosebrook等による音声解説を初収録　※DVD未収録 ●初収録特典映像多数（約34分）　※予告編以外はDVD未収録 ●1969年アカデミー賞 主演男優賞受賞＆歌曲賞ノミネート作品 14歳の少女の健気な勇気に、西部男二人が立ち上がった！念願のオスカーを獲得したジョン・ウェインの代表作！ ジョン・ウェインが粗野で孤独な保安官を演じ、アカデミー主演男優賞に輝いた名作。 父を亡くした少女と、家族を持たない男が絆で結ばれていく様が雄大な自然を背景に描かれる。 アイパッチ姿のウェインが、手綱をくわえ右手にライフル、左手に拳銃を持ち4人の敵に挑むクライマックスは圧巻。 監督は『アラスカ魂』『西部開拓史』のヘンリー・ハサウェイ。2010年に『トゥルー・グリット』としてリメイクされた。 ＜収録内容＞ 【Disc】：Blu-rayDisc Video1枚 ・画面サイズ：16:9ビスタサイズ ・音声：1.英語5.1chサラウンド(リミックス)Dolby TrueHD 2.英語2.0chモノラル(オリジナル)Dolby TrueHD 3.日本語2.0chモノラル(吹替(1))Dolby TrueHD 4.日本語2.0chモノラル(吹替(2))Dolby TrueHD 5.英語2.0chモノラル(音声解説)ドルビーデジタル ・字幕：1.日本語字幕/吹替用字幕(1)吹替用字幕(2)/音声解説用字幕 　▽特典映像 (1)True Writing（4分25秒） (2)Working With The Duke（10分12秒）　 (3)Aspen Gold: Locations Of True Grit（10分15秒） (4)The Law And The Lawless（5分43秒） (5)劇場予告編（3分37秒） ※収録内容は変更となる場合がございます。