簡単な言い回しですが、とっさに返事ができないのが日本人の弱点。 あの言い方は間違ってたんだ！こんな簡単な言い方でいいんだ！と発見がいっぱいです。 中学英語まで知っていれば簡単な内容ですが、要は内容を知っていることではなく使えるかということ。CDをたくさん聞いて、とっさにでる英語にしたいです。 続編も買う予定。

本書は、日本語の弁論大会で優勝したこともあるほど日本語が達者なスティーブと、３人の子育てを経験したロビンのふたりのコンビで、アメリカ人が赤ちゃんのときから聞かされ、成長とともに身につけた、英会話のルーツ、日本でいえば「やまとことば」ともいうべき１００の表現を集めて解説しました。簡単だけれども、応用範囲が広い表現ばかりです。使い込めば使い込むほど味がでる、親子の手作り表現集、「英語のやまとことば」フレーズ１００をぜひご活用ください。