４Ｋデジタル修復された映像は美麗で、この名作をより一層見応えのあるものにしている。ヴィルモス・ジグモンドの撮影映像は透明で沈鬱に沈んでいる。この映画はベトナム戦争に参加した、またそれに巻き込まれた人々への一種の鎮魂歌で、ジョン・ウイリアムスが奏でるギターの調べが胸に沁みる。こういう映画は、若い時に見たときよりも齢を重ねた今の方が良く理解できる。 ラスト、「ゴッド・ブレス・アメリカ」を皆が口づさみ始めたところで胸に迫ってくるものがあり、ニックに（日本で言うところの）献杯をしたところでストップモーション、そして画面はニック（クリストファー・ウォーケン）の笑顔に切り替わる、泣ける。 ただし、今回のブルーレイで残念なことが一点。スペシャル・エディションと銘打ち、特典ＤＶＤを別に付けながら、前回の「スタジオカルナコレクション」の特典にあった「ベトナム戦争：未知の映像」という40分ほどのドキュメンタリーが削除されていること。もう一つあった「ミッキー・ロークによるプレゼンテーション」が無いのは多分金目（ギャラが発生する）の関係と分かるのだが、何でこのドキュメンタリーが収録できなかったのか謎である。これさえあれば、完全版として完璧だったのに、惜しいことである。