もはや「惰性」になっていることは否めませんが、今までずっと買ってきているので、最後の１巻が出るまで買い続けます。虫愛づる偏屈なじいさんのくどくどしい記述を、端折ることも整理することもせず、ひたすら淡々と翻訳しているので、やや読みにくかったりします。それだけに、生々しい息づかいも感じられるのが面白くもあります。