・庭園鑑賞ポイントのガイドブックというより、日中韓の庭園の思想に関する本。 ・「写真」「詩」をキーワードとしているわりに、カラー写真が1枚もなく（白黒だからこそ味のある写真もあったが）、漢詩の翻訳も現代訳のみなのは、残念。カラー写真主体で、雰囲気が出る漢詩の訓読があれば、著者の思いも感じられたのでは？ （特に23項の写真が白黒のため、本文の思いがよく分からなかった）。 ・中韓の庭園は、士大夫、すなわち「俗人」の庭園。現代庭園の写真もあったが、日本庭園は「寺院庭園」を取り上げていた。日本にも、大名の回遊庭園がある。しかし、それに触れず、京都・龍安寺の枯山水庭園を取り上げていた。著者には、寺院の座視式庭園こそが、「日本的」と感じられたのか？

庭園は人間が自然を囲い込んで創造した生の営みの空間であり、 そこには希望、平安や幸福、ファンタジーなどさまざまな想いが込められている。 その形式は時代ごとに多彩であり、それぞれの文化において人々の想いが どのように表現されているのかを興味深く観察することができる。 日本、中国、韓国の庭園の美しさと特徴に、 絵画的風景と詩的風景という二つの顔をとおして触れる一冊。 Prologue 1. 風景と園林 風景の二つの顔／絵画的風景／文学的想像・詩的風景 2. 美的体験と園林美 　 花の自然美／山水美の抽象化／園林風景の演出 3. 三か国の園林の話 　 東アジアの庭園文化／それぞれ異なる自然の境界／蘇州　拙政園 　 潭陽　瀟灑園／京都　龍安寺 4. 祝祭と幻想庭園 　 祝祭園とEXPO／三か国の祝祭園の物語／幻想を追う園の未来 Epilogue 原注 参考文献