辞書をひく手間なく読めるのが利点のルビ訳です。最初は目が忙しく、多少文字がうるさく感じられますが、慣れてくると自分に不必要なルビ訳は飛ばせるようになります。出てきた単語や表現がまとまっている辞書的なページがあればさらによいと思いました。