フランシス・スコット・フィッツジェラルドのことはしらないけれど、村上さんのファン。と、いうかたには、物語の冒頭がしんどいかもしれません。 でも、村上さんの「あとがき」から入ると、すんなりと物語に酔うことができます。 読了後は、レッドフォードの映画「華麗なるギャツビー」もご覧になることをオススメします。レンタルあります。 「星の王子さま」はじめ新訳ブームですが、ぜひクリスティー作品の新訳も望みます。