村上春樹さんが40年以上にわたって宝物のように愛しんできた小説「グレート・ギャツビー」がいよいよ村上訳で出版です。 30ページにも及ぶ訳者後書きで、村上さんの「ギャッツビー」に対する愛情、思い入れが感じられます。 「ギャツビー」は学校でよく教材に使われますが、村上訳を読んで勉強できる学生がうらやましい！