誰も知らない世界のことわざ

日本語のことわざの解説がなんかズレてて、他の言語のことわざの解説も大丈夫なのかと不信感が湧いた。絵もそんなに良いと思えないし、何故こんなに流行ってるのかわからない。