過去から現在までのイラストがたくさん載ってます。 見てるだけで、楽しいし、癒されます。 コウペンちゃん好きにはたまりません♪
オペラ座の怪人は映画Blu-rayや２５周年記念公演Blu-ray、劇団四季のCDなどは持っているのですが、サラ・ブライトマンのクリスティーヌを聞いてみたくて購入。やはり、すごかったです。 この完全版は、ト書き付き英語歌詞とともに日本語対訳が付いています。 ただ、この対訳は今まで見てた訳（映画やミュージカルDVDの訳）とはちょっと違う部分もありました。 私の私的感想ですが、口調がなんか違和感があったり、なぜ同じフレーズを訳したり訳さなかったりするのかちょっと謎な部分もありました。
「オペラ座の怪人」は、劇団四季の舞台を見てはまり、その後劇団四季の吹き替えありの映画Blu-rayを購入。このミュージカルのBlu-rayも気になってはいました。 しかし、私自身は字幕を目で追うのが苦手で、洋画はほぼ吹き替えしか見ない状態。どうしようかとさんざん迷った末に購入しました。 ものすごく良かったです。圧巻です。買って良かったです。 日本語の字幕が２つありますが、馴染みある字幕1ももちろんいいのですが、字幕2もまた違ってよいです。
期間限定の特別価格でプレミアムサービスを体験
あなたのビジネスを次のレベルへ
© Copyright 2025, All Rights Reserved
コウペンちゃんアルバム
過去から現在までのイラストがたくさん載ってます。 見てるだけで、楽しいし、癒されます。 コウペンちゃん好きにはたまりません♪
オペラ座の怪人 完全版
オペラ座の怪人は映画Blu-rayや２５周年記念公演Blu-ray、劇団四季のCDなどは持っているのですが、サラ・ブライトマンのクリスティーヌを聞いてみたくて購入。やはり、すごかったです。 この完全版は、ト書き付き英語歌詞とともに日本語対訳が付いています。 ただ、この対訳は今まで見てた訳（映画やミュージカルDVDの訳）とはちょっと違う部分もありました。 私の私的感想ですが、口調がなんか違和感があったり、なぜ同じフレーズを訳したり訳さなかったりするのかちょっと謎な部分もありました。
オペラ座の怪人 25周年記念公演 in ロンドン【Blu-ray】
「オペラ座の怪人」は、劇団四季の舞台を見てはまり、その後劇団四季の吹き替えありの映画Blu-rayを購入。このミュージカルのBlu-rayも気になってはいました。 しかし、私自身は字幕を目で追うのが苦手で、洋画はほぼ吹き替えしか見ない状態。どうしようかとさんざん迷った末に購入しました。 ものすごく良かったです。圧巻です。買って良かったです。 日本語の字幕が２つありますが、馴染みある字幕1ももちろんいいのですが、字幕2もまた違ってよいです。