宇宙は「もつれ」でできている　「量子論最大の難問」はどう解き明かされたか

内容はとても興味深いものがありましたが、翻訳者が果たして御自分で内容を理解しているのかな、とか、この文章はも少し推敲すれば読み易くなるのにという箇所が随所にあって、とても読みづらいものになっていました。内容がもともと理解し難いもので有るだけにもっと充分に読者に読みやすいものにしてから出版して欲しかった。