スペイン語で手帳をつけてみる

当方スペイン語学習歴1年半です。 手帳の中で日本語をスペイン語に訳して書きたい時にどう書けばいいか、日常よく使う単語や言い回しがずらっと羅列されています。TODOリストの文章やひとこと日記などのちょっとした言い回しが勉強になります。が、索引がないので参照したい単語や文章を探すのに一苦労します。役に立つ本だとは思うのですが、便利に使うにはどのように活用していけばいいのか悩み中です。