AMETORA（アメトラ）　日本がアメリカンスタイルを救った物語

内容はともあれ、日本語訳文がとても堅苦しい。まるで研究論文を読んでいるように感じる。