この楽しき日々

私が30年近く前に読んでいたローラの物語を小学生の娘が読み出したので、懐かしさもあって購入。ほかの方も書いておられましたが、訳が読みやすくなって物語がもっと楽しめるようになりました。（訳があまり好きではなかったので、福音館のシリーズはずっととってあったのに岩波のシリーズは処分してしまっていました） ローラの青春時代の、文字通り輝いている日々がとてもいとおしく感じます。昔はこの面白さを十分理解できてなかったように思います。 あと、ずっと私にとっては存在感の薄い人物だった末妹のグレイスの行動が下の娘とそっくりで、急にお気に入りのキャラになりました（笑）