翻訳夜話

村上春樹さんと柴田さんの対話から翻訳に必要なもの・不必要なものが見え良かったです。オリジナルの短編、カーヴァー作及びオースター作を２作、更にそれぞれを二人が翻訳したものが掲載されていて、読み比べが出来てなんとも贅沢なものとなっています。オリジナルの作品自体がすごく面白かったので、これはかなりお得です。