真実 La Vérité シナリオ対訳

フランス語映画のスクリプト対訳本というだけでまず貴重。初めて見つけました。この本には、「フランス語ではこう表現するのかぁ」と思うような日常使いのフレーズがたくさん出てきます。 自分はフランス語初心者なので、少しハードルが高いかな？と思いましたが、セリフは短くて素敵なものが多く、暗記しておきたいフレーズばかりで買って良かったです。言葉は知っていてもいつどうやって使うか分からないことがよくあるので、映画を観ながらそのフランス語のフレーズを読めるシナリオ対訳は勉強になりました。イラストも素敵。大切にしたい一冊です。