理系のための英語「キー構文」46

日本語特有の言い回しと言っても、日本語でも主語述語をきちんと考えて書かないと分かり難い文章になります。 ここで紹介されている例文でも、元になる日本語を正しく書いていれば、そこまで考えなくても…と思われる所もあったように思いました。 しかし、読んでいて、あ、確かにと言う部分もあり、面白かったです。