やや期待外れだった。 予想より「ストレス」の核心に迫っていなかったように思った。 また、翻訳に問題点を感じた。 66ページ「耳ざわりの良い」としているのが残念だった。誤用だ。 また、109ぺージ「サーモスタット」に訳注が欲しい気がした。 「温度調節器」にするなど、工夫が欲しかった。 123ページ「ブリッジ」も読んだだけでは何となく意味がわからない。 139ぺージの「アフターワーク」も同様。